Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 |
site_title
[ "%website_name%" => "Cotopaxi" ] |
Cotopaxi - Sito Ufficiale |
| it | messages | 1 | site_description | Calzature moda |
| it | messages | 3 | our_mission | La nostra missione |
| it | messages | 3 | our_impact | Il nostro impatto |
| it | messages | 3 | sustainability_by_design | Sostenibilità |
| it | messages | 1 | contact | Contatti |
| it | messages | 1 | about_us | Chi siamo |
| it | messages | 1 | search | cerca |
| it | messages | 1 | user_account | Account |
| it | messages | 1 | cart | Carrello |
| it | messages | 1 | user.sign_in.title | Nuovi clienti |
| it | messages | 1 | user.sign_in.text | <p>Creando un account sul nostro sito potrai:</p><ul><li>muoverti più velocemente attraverso il processo di pagamento</li><li>salvare più indirizzi di spedizione</li><li>visualizzare e tracciare rapidamente i tuoi ordini</li></ul><p class="mb-3">E molto altro ancora!</p> |
| it | messages | 1 | create_account | crea account |
| it | messages | 1 | registered_customers | clienti registrati |
| it | messages | 1 | user.login.text | se sei un cliente registrato effettua la login |
| it | messages | 1 | ||
| it | messages | 1 | password | password |
| it | messages | 1 | remember_me | Ricordami |
| it | messages | 1 | lost_password | password dimenticata |
| it | messages | 1 | signin | Accedi |
| it | messages | 1 | orders_and_returns | Ordini e resi |
| it | messages | 1 | user.returns.text | Se hai acquistato senza registrare il tuo account, puoi controllare il tuo ordine o offettuare un reso inserendo il numero d'ordine nel campo sottostante |
| it | messages | 1 | order_number | Numero ordine |
| it | messages | 1 | associated_email | e-mail associata |
| it | messages | 1 | proceed | prosegui |
| it | messages | 1 | the_company | L'azienda |
| it | messages | 1 | terms_and_conditions | Termini e condizioni |
| it | messages | 1 | privacy | Privacy |
| it | messages | 1 | cookies | Cookies |
| it | messages | 1 | consent_preferences | Preferenze di consenso |
| it | messages | 1 | can_we_help | Possiamo aiutarti? |
| it | messages | 1 | customer_service | Servizio clienti |
| it | messages | 1 |
about_text
[ "%website_name%" => "Cotopaxi" ] |
Il servizio clienti è aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 18. Puoi contattarci telefonando al numero 0423 076 016 oppure <a href='/it-it/contatti'>contattaci</a> |
| it | messages | 1 | newsletter_title | Unisci alla Famiglia <br> Lama! |
| it | messages | 1 | newsletter_message | Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi subito un buono <strong><b>sconto del 10%</b></strong> sul tuo primo ordine! |
| it | messages | 1 | newsletter_message_2 | Resterai sempre aggiornato su novità, promozioni e tanti contenuti esclusivi. |
| it | messages | 1 | your_email | la tua email |
| it | messages | 1 | newsletter_form_sub_text | L’interessato dichiara di aver preso visione e compreso <a href="/it/privacy">l’informativa sulla privacy</a> e acconsente al trattamento dei propri dati personali per le finalità ivi indicate. Le norme di legge in vigore, in particolare in tema di privacy, vietano, salvo delega espressa, l’invio di informazioni o la compilazioni dei campi in luogo di terzi. |
| it | messages | 1 | subscribe | iscriviti adesso |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.